Film ini sepenuhnya didasarkan pada kejadian fiktif belaka
Dalam aksi protes hari ini melawan
pemerintah
Penyelenggara mengatakan diikuti oleh 300.000 orang
tapi jumlah polisi 50.000 orang.
Juru bicara pemerintah mengatakan
komite ad hoc (khusus) telah dibentuk
"Kwun Tong"
tapi belum menunjukkan hasil, penduduk Hong Kong...
sebulan setelah Bencana Besar Kecoak...
Dalam proyek rekonstruksi di Kwun Tong
peternakan kecoak ilegal sengaja dihancurkan.
"Penjara Taiping,"
"266 km Utara Kuala Lumpur"
Kecoak tak terhitung jumlahnya telah memenuhi Hong Kong
selama satu bulan tetapi pemerintah tidak bisa membantu.
Insiden ini menarik perhatian internasional.
Tapi kecoak berkembang biak lebih cepat dibanding yang dapat dibunuh.
Kecoak telah melumpuhkan operasi keuangan.
Hong Kong telah selesai.
Ini bukan kemauanmu apakah Hong Kong selesai.
Kota ini telah hilang
$ 2 miliar dalam beberapa jam
Hong Kong benar-benar selesai!
DUA ACUNGAN JEMPOL!
Apa artinya?
Ini bahasa Inggris.
Apa kau tidak tau?
Sangat kuat bila memiliki teman-teman.
Sangat kuat dalam kata-kata.
Apa itu "sangat kuat dalam kata-kata"?
Penyerangan, atau perampokan?
Masih sangat cocok.
Aku tidak berubah sama sekali.
Aku masih memiliki tubuh seperti model.
Kau tidak berubah
tetapi seluruh dunia telah berubah.
Kau tidak kenal dunia
dan dunia tidak kenal kau.
Hanya kau yang kenal dirimu!
"KELUAR"
Apakah itu perlu?
Dikawal di sini.
Dan sekarang, dikawal keluar?
Tidak semua orang dapat mengambil langkah ini!
Dan
ini tidak "Terlalu Melompat".
Ini seharusnya "Dua Acungan Jempol".
Biar kuberitahu,
jika aku kembali berarti aku telur busuk.
Tidak ada lagi 39.633 di dunia ini.
Hanya ada aku, Lucifer.
Kau bisa memanggilku Big F.
"16 Bulan yang Lalu"
Mengapa ini terlihat begitu akrab?
Apa kau dari Hong Kong?
Ini unit kendaraan darurat, Ambulan.
Yang lama difungsikan sebagai bus sekolah.
Anak-anak menggunakan pintu keluar sebelah kiri.
Itu $ 2000, di pasaran.
Pikirkan ini kembali di Hong Kong.
Setelah keluar dari pintu ini
aku ingin pintu itu?
Tentu saja untuk melakukan pekerjaan besar.
DUA ACUNGAN JEMPOL!
"Gang selatan 266 Jalan Perbatasan"
"Klub Malam Gang Belakang Salon Rambut"
Lihat ini.
Bagus! itu sama seperti sebelumnya.
Kau lihat.
Sedikit terlihat lebih muda.
Siap, Big F.
Datanglah lagi.
Halo, Crazy B? Big F kembali.
Dia tidak membayar untuk pengeringan rambut.
Aku sangat beruntung.
Hanya sekitar $ 100.
Kau tidak dapat meminta itu dari dia!
Jangan perlakukan teman-temanmu seperti kotoran!
Seorang warga terpanggil untuk memimpin
Bos peternakan Kecoak BK Cheung telah ditemukan
di Luk Keng, Dia membuat Hong Kong menajdi kota kecoak.
Silahkan hubungi polisi jika kau melihat BK Cheung.
Oke! Aku akan membayar dua tiket terakhir!
Ini penuh, ayo pergi!
Halo, Crazy B?
Ya, apa kau tahu
Big F kembali.
Dia akhirnya kembali.
Ia membayar untuk dua orang.
Itu hanya beberapa koin.
- Beri dia kembaliannya! - Oke!
Jangan perlakukan teman-temanmu seperti kotoran!
Kita penuh, ayo pergi!
DUA ACUNGAN JEMPOL
"Ngau Tarn Mei, Timurlaut Yuen Long"
"Halloween 31 Oktober"
Ambulan yang mengejar kami bukanlah kendaraan polisi sungguhan.
Orang menembaki kami juga bukan polisi.
Aku belum pernah melihat polisi menembak dengan AK-47.
Kita juga bukan sungguhan Ambulan.
Ini Toyota Coaster, Model 2003
lebih dari 500.000 km.
Selama 10 tahun, rutenya adalah Kwun Tong Road,
Prince Edward Road West, Argyle Street, Sai Yee Street.
Ini minibus merah Kwun Tong - Mong Kok.
16 menit yang lalu,
"16 Menit yang Lalu"
Ketika kita berusaha merampok dalam "Ambulan" kami,
kami berlari ke geng lain dengan ide yang sama,
"Taktik Perampokan Serupa"
Taktik Perampokan Serupa!
Kami tidak pernah membayangkan setelah beberapa kilometer
minibus ini akan dikira Ambulan
dan kami pikir bahwa kami polisi sungguhan.
"Polisi Sungguhan"
Big F...
Big F, saya telah menunggumu selama 16 tahun!
Diam, dengarkan aku!
Aku telah menyempurnakan rencana selama 16 tahun.
Rencana berusia puluhan tahun
itu akan kadaluarsa.
Ide yang bagus tidak pernah kadaluarsa.
Kemudian kita akan tau apa ada orang lain yang ikut.
Tak mudah mendatangkan ide yang bagus.
Menyamarkan diri sebagai polisi dan perampok.
Tak satu pun dari kita di sini
terlihat seperti polisi.
Berapa banyak polisi sungguhan terlihat seperti polisi?
Mereka itulah polisi sungguhan.
Kemudikan Unit Gawat Darurat.
Memakai seragam.
Siapapun akan berpikir kau adalah seorang polisi.
Ku pikir dia benar.
Tapi di mana kita bisa mendapatkan Ambulan?
Aku tahu di mana bisa membelinya.
Di mana pun kau bisa membelinya kau bisa menjualnya.
Di mana pun kau bisa menjualnya kau bisa mencurinya.
Jadi kita mencuri satu, apa yang kita akan rampok?
Bank, SPBU, toko emas,
toko-toko, apa pun yang kau suka.
Orang menggunakan kartu kredit, kartu debit dan kartu tunai
tidak ada yang menggunakan uang tunai!
Ada kamera pengintai di mana-mana!
Kau tidak bisa mendapatkan hal itu!
Apa yang salah denganmu, Crazy B?
Kita adalah perampok, kita harus merampok!
Tak ada pisau? Cari batu bata,
Rampok sesuatu, membeli AK, perdagangan hingga bazoka.
Jika kau makan kotoran, makanlah yang paling bau.
Jika kau merampok, rampoklah tempat terbesar.
DUA ACUNGAN JEMPOL!
Ya, kau kuat!
Semua orang makan makanan dan buang kotoran.
Ini sangat kuat untuk makan kotoran.
Jika kau begitu kuat
mengapa kau tidak makan kotoran?
Apa kau terlibat atau tidak?
Jika kau tidak, kita akan pergi sendiri.
Duduklah...
Aku tidak main-main
Apa masalahnya?
Apa? Kembalikan! Ini sangat mahal.
Kau masih berutang padaku ongkos pengeringan rambutmu!
Aku akan bayar saat kita mendapatkan uang dari merampok.
Aku bahkan akan membayar untuk tatanan rambutmu selamanya, oke?
Aku di pihakmu sekarang!
Kita adalah perampok.
Ini adalah benar bahwa kita merampok.
Tapi kita harus berbagi tujuan yang sama
dari awal, kau mengerti?
Apakah kita semua di sini?
Jika kita penuh, mari kita pergi.
Panggil aku bila sudah bertemu semua orang.
Kau telah mencapai layanan pesan.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Kami akan memberitahu penerima sesegera mungkin.
Pecundang!
Kemana kau pergi? Bajingan!
Senjata apa yang kau punya?
Pesawat? Meriam?
Kau pergi selama sehari.
Kau memperlakukan teman-temanmu seperti kotoran.
Crazy B, berita buruk!
Kau benar tidak datang.
Big F tinggal di speedboat.
Tapi dia bilang kau memperlakukan teman-temanmu seperti kotoran.
Crazy B, di mana kau?
"Panggilan tak terjawab: 66"
Dimana kau? Semuanya berjalan kacau!
Big F harus meninggalkan kota
katanya kau memperlakukan teman-temanmu seperti kotoran.
"Big F, Jawab?"
Perlakukan teman-temanmu seperti kotoran...
Aku tidak! Aku tidak!
Perlakukan teman-temanmu seperti kotoran...
Aku tidak!
Bajingan-bajingan itu seharian mengunci aku.
Aku tidak memperlakukan teman-temanku seperti kotoran.
Gang Bowling...
Putri yang jelek.
Kau bahkan tidak menyapa ayahmu.
Menelpon untuk memeriksa apakah aku di tempat kerja?
Ini sudah 2 minggu dan 7 hari.
Bos Itu sangat ramah padaku.
Kalian saling memanggil teman, Tn. Chou?
Itu baik!
Karena aku tidak mau mencarikan pekerjaan lain untukmu.
Kita harus mencuri mayat.
Beberapa orang
memindahkan jeroan mayat,
masalah uang di dalamnya.
Dan mengisi mayat dengan uang.
Mereka menggunakan jasa lintas perbatasan
untuk membawa uang kotor ke Hong Kong.
"Angkutan Jenasah Lintas Perbatasan"
Mengapa? Terlalu mahal untuk tinggal di Hong Kong!
Banyak yang kembali ke kampung halaman mereka,
tapi bersikeras dimakamkan di Hong Kong.
Jadi banyak mayat yang harus dikirim.
Dengan sistem kau bisa menyembunyikan apa pun.
Kremasi menggunakan ini untuk memindahkan uang.
Jadi sekarang kita sudah melebihi perampokan.
Kita tidak hanya melakukan ini untuk uang,
tetapi untuk menegakkan keadilan!
Jika kita tidak merampok bajingan-bajingan itu
kita tidak melakukan keadilan untuk surga
atau nenek moyang kita.
Mereka akan dimakamkan dengan mayat lengkap!
Bayangkan!
Jika mereka melakukan ini pada ibumu,
Ayahmu, saudaramu,
Bukankah kau melakukan sesuatu tentang hal itu?
Pada hari itu, kau adalah juara pembalap mobil
dijuluki "Tidak Melihat Ke Belakang".
Sekarang kau mengemudi minibus
"Tidak naik tingkat".
Sudah begitu lama, kau harus terbiasa.
Terbiasa apa?
Jangan biasakan itu!
Mengapa kita berempat harus berbagi jalur?
Kita masing-masing harus mengambil 4 jalur!
Dan kau.
Bagaimana dengan aku? Aku baik-baik saja.
Aku bergaya memijat rambut perempuan di gang,
Ada yang salah dengan itu?
Kau memotong rambut untuk pejalan kaki.
Tidak heran pacarmu terus membuangmu.
Kita harus melakukan pekerjaan yang besar.
Apa itu baik-baik saja atau tidak?
- Oke? - Oke!
Nah, Crazy B?
Crazy B, bagaimana dengan utangmu padaku?
Bagaimana kau akan melunasi?
Berutang apa kau padaku!
Permisi, Tuan-tuan.
Ini waktu penutupan!
Silakan membayar tagihan ini, terima kasih!
Ini $ 473,50
Kau harus tukar chip untuk beberapa ratus dolar!
Ini punyaku...
Haruskah aku mentraktir?
Kau terlalu baik.
Aku akan membayar untuk ini.
Ambil saja gajiku.
Dalam mimpimu.
Apa kau bekerja di sini satu bulan?
Haruskah kau bicara begitu?
Aku memperlakukanmu seperti seorang kakak.
Kau memperlakukan teman-temanku seperti kotoran.
Jika ini teman-temanmu,
maka kau berhak untuk diperlakukan seperti kotoran.
Aku berhenti!
Semakin cepat aku mati semakin cepat aku bereinkarnasi.
Curi kendaraan itu!
Semakin cepat kita bekerja semakin cepat kita menikmati hasil.
Itu adalah kuburan mobil polisi.
Semua lama,
Rongsokan ambulan dibawa ke sini.
Itu kendaraan transportasi polisi semua salah!
kelompok Departemen Lalu Lintas
kendaraan dengan H-beam dibawah chassis
seperti truk, bukan kendaraan penumpang.
Di masa lalu, semua kendaraan polisi ilegal.
Kau tak pernah berpikir melanggar hukum polisi.
Beranikah, benar?
Kau ingin mencuri ini?
Polisi pasti menyimpan catatannya.
Aku tidak ingin mencuri ini.
Aku hanya mengantarmu untuk melihat mereka.
Kita telah melihat mereka, dan sekarang hanya bisa melihat mereka.
Sekarang apa?
Kau mungkin harus menggunakan lebih dari sekedar matamu...
untuk melihat sesuatu...
Perampok harus punya imajinasi...
Lihat...
Apa kau melihatnya sekarang?
Tidak ada senjata? Buatlah satu.
Tidak ada kendaraan? Buatlah sup!
Kita biasa memakai AK diluar revolver.
Sekarang, kita rubah minibus menjadi Ambulan.
Ini adalah 16-kursi Ambulan kita.
Kedengarannya keren
tapi aku tidak tahu mengapa terasa bodoh.
Melihat dari atas kebawah terbalik
Hong Kong, seharusnya terlihat benar
tetapi tampaknya aneh!
Ini lengkap,
7,800 kg Ambulan
jatuh dari jembatan 16 meter
dan terbalik 180 derajat!
Nomorku 39633
Namaku Tsui On Leung.
Ini adalah hari pertamaku kembali sebagai 39633
dan memakai seragamku lagi.
16 minggu yang lalu,
aku menyamar dalam Operasi
"Hilang dalam Waktu".
Membidik gangster
mengendalikan "jalur Tin-Tong".
Jalur minibus dari
Tin Shui Wai menuju Kwun Tong.
Tanpa seragam, Aku tidak mengenali diriku sendiri.
Aku tidak tahu apakah aku polisi atau sopir bus.
Haruskah aku mengejar pencuri dengan senjata
atau mengemudi bus dan mengambil penumpang?
Aku tidak bisa menerimanya, dan kembali ke kantor.
Sebuah pistol, wajan, minibus, yang mana
Menurutmu dapat membantumu menangkap pencuri?
Kau tidak harus bergantung pada seragam.
Ini tidak penting apa yang kau kenakan.
Dia adalah kakakku.
Misi menyamar dia berlangsung selama 3 dan 3 tahun.
Dia pikir kau dapat menangkap pencuri apapun yang kau kenakan.
Topi polisi ku hilang!
Aku tidak pernah berpikir, untuk mencari topi.
Aku akhirnya mengerti, 16 hari kemudian,
yang dapat melihat dunia terbalik.
Pahlawan memiliki lebih dari satu sudut.
Mereka punya 360 derajat!
"Rongsokan Double Star"
Dimana ambulan yang terbalik?
telah dibersihkan oleh kendaraan berat dan
dicatat sebagai kerugian total, Itu menunggu untuk dibuang.
Pernahkah kau melihat topi polisiku?
Topi polisiku tersangkut di pintu.
Tidak!
Isi formulir ini, mengajukan yang baru.
Tidak, topi itu penting bagiku.
Topi polisiku dan pintunya hilang.
Ini bukan hanya pintu samping yang hilang.
Pintu belakang juga hilang.
32 bagian telah diseret di sini.
6 kendaraan kehilangan pintu,
beberapa hilang atapnya, bumper,
kaca spion, wiper,
Penjaga lumpur, kisi-kisi jendela, kepala dan lampu belakang, lampu sirene,
Masukan semua bagian bersama-sama.
Dan kau mendapatkan kendaraan Ambulan lengkap!
Mereka mencuri bagian² itu untuk membuat Ambulan!
Siapa orang-orang itu?
Apa yang ingin mereka lakukan?
d
di
dit
dite
diter
diterj
diterje
diterjem
diterjema
diterjemah
diterjemahk
diterjemahka
diterjemahkan
diterjemahkan o
diterjemahkan ol
diterjemahkan ole
diterjemahkan oleh
diterjemahkan oleh m
diterjemahkan oleh ma
diterjemahkan oleh mah
diterjemahkan oleh mahs
diterjemahkan oleh mahsu
diterjemahkan oleh mahsun
diterjemahkan oleh mahsunm
diterjemahkan oleh mahsunma
diterjemahkan oleh mahsunmax
PLEASE DON'T EVEN TRY EITHER TO RESYNC OR RE-UPLOAD THIS SUB
www.facebook.com/groups/JBSsurabaya
Penjahat meninggalkan petunjuk di TKP.
Seperti kau meninggalkan bau pada pakaianmu.
TKP dapat berbicara.
Ini memberitahuku, ada 4 orang!
Laci, Pelindung sekat, klep kaca depan...
Semua 40 kompartemen di 20 ambulan telah dibuka.
Dia mengambil setiap kesempatan untuk menemukan uang.
Dia serakah, dia akan melakukan apa saja untuk uang.
Kita sebut saja tersangka ini
"A" adalah jenis kriminal yang arogan.
Topi polisiku tertinggal di pintupun dia curi.
Tidak seperti "A",
"B" memiliki gerakan lebih bersih. Dia seorang profesional.
Menyukai mesin, berpengalaman.
Membunuh kecoak dengan
semprotan dingin sampai minus 75J.
Dia mengambil keuntungan dalam kejahatannya!
Ciri khas penjahat profesional!
Sebuah lap basah pengering
dipakai untuk membersihkan sepatu.
Sangat pilih-pilih tentang kebersihan sepatunya.
"C" memiliki standar tinggi.
Ia adalah kriminal perfeksionis.
Ada dua jejak kaki di kotoran ini
menghadap ke arah yang berlawanan.
Melangkahi kotoran selebar 3,5 meter
sebanyak dua kali...
"D" baik dalam hal pengamatan, ataupun
memilih untuk tidak melihat apapun.
Ada 38 tumpang tindih, jejak kaki yang kacau
milik pengikut tim yang paling setia
yang tidak memiliki pendapat atau ide sendiri!
Ini sudah selesai.
Sangat sulit menjadi pencuri.
selalu sulit untuk melakukan sesuatu dengan baik.
Mengapa tidak bisa kita gunakan saja sekaleng cat putih
dan semprotkan cat putih?
Tulis "Polisi" di atasnya, dan beres.
Semua langkah-langkah ini! Kau bodoh?
Semprotkan warna putih, itu adalah minibus putih.
Semprotkan ke kamu hitam, Kau jadi pencuri hitam.
Sungguh dalam!
Kami dapat copot pelindungnya, itu akan menjadi minibus lagi,
dan kita dapat mengambil penumpang yang bayar. Kita akan merombak $ 100, teman!
Tidakkah kau pikir kita melewatkan sesuatu?
Kita tidak punya senjata!
Tapi tentu saja bukan ini.
Semuanya berkarat. Tak berguna, sepertimu!
Aku kerja keras untuk menyimpan 4 senjata ini.
Jangan bicara tentang masa lalu lagi.
Kita perlu senjata untuk merampok orang.
Polisi! Tangan diatas!
Kau tidak mengatakan "Jangan bergerak".
Polisi! Jangan bergerak! Tangan diatas!
Bagaimana aku bisa meletakkan tanganku jika aku tidak bergerak?
Bodoh!
Ini berhasil! Kita terlihat sungguhan.
Hey, kita terlihat keren dalam seragam ini
lalu polisi sungguhan, telah datang...
aku tidak terlihat seperti polisi,
polisi apa yang punya banyak gaya?
- Ayo... - Biarkan aku foto...
Keren!
Aku tak suka caramu melihat.
Dari mana asalmu, nak!
Tunggu.
Mengapa kau tak mau jawab?
Tunjukkan KTP-mu, tunjukkan!
Atau aku akan menuntutmu menyerang petugas.
Tangan diatas! Jangan bergerak! Tangan diatas!
Tentu saja tidak seperti itu.
Tangan di dinding, Lebarkan kakimu.
Seperti ini.
Tentu saja tidak! Kau terlalu sopan.
Seperti ini, kiri, lalu ke kanan...
Apa kau membawanya?
Itu tidak menepuk bawah.
Kau rasakan seperti polisi
Coba kau lakukan, jika kau pintar.
Memakai semua warna-warna cerah.
Sangat tidak pantas...
dan gelandangan...
Apa kau main-main?
Siapa yang kau sebut gelandangan?
Mengapa aku gelandangan?
Apa yang kau katakan?
Karena aku ke penjara di Malaysia untukmu.
Mereka mencambukku sampai pantatku berdarah.
Tanpa memar.
Hati-hati kau bicara.
Jangan pikir siapa pun yang pakai seragam adalah polisi,
siapa pun pakai merek desainer adalah selebriti.
Tidak peduli apa yang kita pakai, kita perampok!
- Kita adalah bajingan! - Tentang...
kau adalah bajingan yang mengkhianati teman-temannya.
Tentang itu...
Jangan bicara tentang itu lagi. Aku tidak ingin mendengarkan.
Kau dapat mengatakan apapun. Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa?
Jangan bicara padaku lagi. Aku tidak ingin mendengarkan!
Kau bisa bicara, aku tidak
Ya! Kau tidak dapat menerima itu?
Kau ingin menjadi perampok?
Kau ingin menjadi bajingan?
Kita akan merampok truk transportasi.
Kita penuh, ayo berangkat!
Jangan tinggalkan apapun!
Kau tidak tahu yang kau tinggalkan sampai kau membutuhkannya.
"Raja diantara Pengrajin"
Baiklah!
Ayo
Hey!
Dimengerti itu! Tombol yang salah, Pak!
Ayo pergi.
Oh Sial!
Mobil!
Tentu saja, kita sedang di jalan. Idiot.
Sialan! nak, kenakan sabuk pengamanmu!
Aku bisa makan mie, kan?
Ya...
Lihat?
Aku bilang begitu.
Ketika kau memakai seragam, di mobil polisi,
Semua orang mengira kau seorang polisi.
Yeah!
Ayo
m a hs un ma x
Ini pasti didepan maut.
Jika terjadi sesuatu tidak ada jalan kembali.
Menyopir saja di jalan!
Mereka menggunakan jalan ini untuk mengangkut mayat.
Apa lagi yang mereka pilih?
Tentu saja perampok akan mengambil sisi jalan.
Ya!
Halo, Sayang!
Apa kau mendengarku? Halo...
"Waspadalah terhadap celeng"
Tidak ada sinyal.
Bahkan satu bar.
Kita berada di tempat yang tepat.
Berhenti!
Tidak ada sinyal.
Berhentilah menelpon pacarmu.
Itu bagus, tidak ada sinyal.
Ini tempat yang baik untuk bekerja!
Ini sangat sepi tidak ada yang tahu jika kau terbunuh...
Hati-hati!
- Siapa itu? - Siapakah mereka?
Apa mereka tidak melihat apa yang kita pakai?
Kau pikir polisi Hong Kong hanya hiasan?
Ayo! Kejar mereka!
Berhenti!
Matikan mesin, SIM.
Bajingan-bajingan yang menganiaya seorang gadis!
Jangan biarkan mereka pergi.
Kau ingin lari? Aku akan membiarkan kau lari. Lari!
Apa kau tahu apa salahmu?
"Permerkosaan ".
Dan kau mengikatnya seperti itu!
Sial! Dimana kacamataku?
Aku baru saja membelinya!
Mobil adalah tempat pribadi.
Aku hanya melakukan bisnis pribadi di ruangku.
"Permerkosaan".
Bajingan! Kau memperkosa seorang wanita!
Pak! Dengarkan aku.
Kita adalah polisi, kita tidak bisa main hakim sendiri...
Dengar, Nona...
Kita adalah... jangan takut!
Kami polisi, kau akan baik-baik saja!
Tak ada gunanya melibatkan kita.
Menurut penelitian psikologis,
87% dari korban perempuan tidak akan menuntut.
Simpan tenagamu
Kau tidak akan dapat membuka file pada kami.
Kau harus membiarkan kita pergi.
Lepaskan kami, polisi sialan!
Apa kalian polisi bodoh?
Diam!
Halo? Polisi?
Aku Kong Dai Hoi.
Anggotaku z60020s (2)
Aku Leung Tin C991733 (3).
Mobil kami terdaftar...
Nomor pendaftaran mobil kami adalah KD1813.
Kami berada di Ching Yau Road,
Ngau Tarn Mei, Lampu pos PA36.
Kami mendapat gadis diperkosa di sini.
Kirim seseorang untuk menangkap kami sekarang, Oke? Terima kasih!
Ini semua salah.
Apa kau pikir kita polisi sungguhan?
Kita adalah perampok.
Mengapa salah? Ini satu-satunya cara yang benar.
Terserah! Terserah kamu.
Ayo, mari kita tukar.
Masukan dalam mulutnya, punyamu dalam mulutnya.
Akan menyenangkan!
Celeng di sini akan menggigit anu-mu.
East L, apa yang kau lakukan?
Gadis malang, dia menggigil.
Ayo pergi! Kita telah menelepon polisi!
Ayo pergi, jangan mencari masalah
Nona, jangan takut!
Mereka akan membawa pulang!
Apa kau sudah selesai?
Dia bukan putrimu!
Rekan-rekanku akan segera datang, Beranilah!
Berani!
Terima kasih!
Dia dibawa oleh 2 orang
saat menjual es krim.
Pada jam segini?
Sulit untuk mencari nafkah.
Kau tahu banyak, apa kau menggodanya?
Apa kau buta?
Aku benar-benar tidak bisa melihat tanpa kacamata.
Bagaimana kau akan menyetir?
Aku akan mencarinya.
Hey! kita telah disebut polisi!
Aku punya cadangan.
Cepat!
Kita sudah menelepon polisi! Cepat!
Ayo
Pak, nomor pendaftaran adalah KD1813,
mobil dilaporkan dalam kasus pemerkosaan.
Nona, jangan takut! Kami adalah polisi!
Kami disini membantu Anda
Jangan takut!
Tolong beritahu kami apa yang baru saja terjadi?
Pak...
Para tersangka bisa saja meninggalkan ini...
Ini milikku!
Gadis itu bilang, polisi menghampiri
dan petugas membantunya.
Ketika insiden itu terjadi
tak ada mobil patroli yang bertugas di daerah ini.
Satu-satunya kemungkinan adalah, mobil polisi itu palsu.
Mereka melaporkan dengan telepon tersangka.
Jelas mereka ingin menyembunyikan identitas mereka.
Dan lagi, polisinya juga palsu.
Dia ingat untuk membersihkan dompet mereka, itu si "A"!
Cable ties hitam, Giantlok GT630HD,
9mm, 79.4kg daya tarik.
Pilihan pertama teknisi tingkat pertama, itu si "B"!
Apa lap pengering masih lembab? Ini adalah si "C"!
Kacamata ini seharusnya milik si "D"!
Ini adalah orang-orang jahat yang mencuri bagian-bagian mobil
Merakit Ambulan dan menyamar polisi:
A, B, C dan D!
Sepertinya mereka telah menyelesaikan Ambulan mereka
dan mereka sudah memulai misi mereka!
Tapi kenapa mereka menyelamatkannya
dan memanggil polisi?
- Polisi memukulku! - Diam!
Pak, mereka menyelamatkan gadis
tapi mencuri, dan menggunakan milik mereka untuk menghukum mereka sendiri.
Dan polisi menyamar.
Jadi, dengarkan baik-baik.
Kau ingin menjadi pahlawan lagi?
Apa perbedaan antara pahlawan dan polisi?
Polisi harus mematuhi hukum.
Pahlawan tidak perlu.
Polisi mendapatkan gaji, mereka karyawan.
Pahlawan tidak!
Mereka kebanyakan bos,
seperti Iron Man.
Jadilah bos sebelum kau belajar untuk menjadi pahlawan.
Superman bukanlah bos.
Dia memakai celana dalam diluar pakaiannya.
Kita masing-masing mengambil 4 jalur!
Sayap ayam baunya enak.
- Terima kasih, Bos! - Sangat boros.
Itu tidak boros!
Boros adalah membuang uang ke laut.
Kita mengkonsumsi, meskipun mewah.
Terima kasih!
Hey! Itu bukan untukmu.
Ini untuk kau bayar gaji ke temanku
dan membeli kembali arlojinya!
Tentu, tidak ada masalah!
Crazy B, ini pelunasan.
Terima kasih!
Pakai arlojimu.
Terima kasih! Nikmati sendiri.
Semua orang selalu mengumpatku.
Itu pertama kalinya aku mengucapkan terima kasih! Keren!
Keren.
"Keterampilan aneh yang mengagumkan"
Tidak ada sinyal di sini.
Mereka sudah berada di sini...
menangkap 2 penjahat, dan menyelamatkan seorang gadis.
Aku percaya, mereka berencana bergerak ke sini.
Mereka mencuri suku cadang mobil polisi
tetapi tidak seluruh Ambulan
untuk menghindari perhatian polisi.
Aku pesan mie tapi diberikan nasi.
Kau bahkan tidak bisa mengeluarkan pesanan dengan tepat.
Merampok sambil berpakaian seperti polisi,
seperti mengeluarkan pesanan yang salah,
adalah kejahatan yang sangat serius!
Aku seorang polisi Aku harus menangkap perampok!
Bila ada ada yang nggak beres, selamatkan diri masing-masing.
Tidak! Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada teman-temanku.
Aku orang yang sangat adil.
Aku yang memutuskan kapan sesuatu benar atau salah,
Uang adalah prioritas pertama dalam perampokan.
Aku mendukungmu kali ini.
- Berhentilah bercanda. - Apa kau tidak ikut dalam hal ini?
Tidak, aku tidak, mengapa?
- Senjata sungguhan? Kau punya senjata sungguhan? - Apa?
- Mengapa kau membawa senjata sungguhan? - Pergilah!
Truk pengantar mayat.
Dari mana kau mendapatkan senjata sungguhan?
Ayo, ayo pergi!
Tangan di kepalamu.
Jangan bergerak!
Matikan kunci kontak!
Pak, bagaimana aku bisa melakukan itu sambil tidak bergerak?
Kau berbicara Kanton dengan baik, teman.
Aku hanya bercanda.
Kami menduga ada bahan peledak di trukmu.
Buka pintu belakang.
Oke...
- Apa yang kamu lakukan? - Apa itu?
Mengapa kau membuka pintu?
Membuka pintu belakang untukmu.
Berikan kuncinya, aku akan membukanya.
Oke...
Apa yang kamu lakukan? Jangan bergerak! Apa itu?
Keluarkan pelan-pelan.
Ini samosa, Pak.
Sangat lezat.
Sudah makan malam, Pak?
Ambillah.
Cobalah beberapa.
Big F... Sersan
Ini cukup baik.
Aku tidak bisa ambil bila kau menahannya.
Ini lezat.
Kari adalah spesialisasi mereka.
Apa kau punya lagi?
Bawa semuanya.
Hanya itu yang aku punya.
- Putriku yang membuatnya. - Kembalikan.
Rekanku akan mengambil alih.
Mereka hanya akan memeriksa lisensi. Tenang!
Tangan di kepalamu, jangan bergerak!
Kami menduga kau memiliki bahan peledak di trukmu.
Apa yang harus kita lakukan? Seseorang datang.
Apa kita membiarkan mereka pergi?
Lepaskan mereka? Ayo pergi!
Bunuh mereka!
Tak ada polisi yang menggunakan AK-47.
Mereka bukan polisi sungguhan, tolol!
Kita berpikir hal yang sama!
Masuk!
Keluarkan mayat!
Dimengerti!
Arah jam 12-mu.
Dia lari! Tembak dia!
Salah satunya belum mati.
Pura-pura mati? Tembak dia!
Tiga...
Ayo... Johnny T!
Apakah kita penuh?
Kita penuh, ayo pergi!
Pegangan!
Ini sudah memburuk!
Berapa orang yang mati?
Apakah kau melihat itu? Baru saja...
Selesai!
Aku bilang begitu!
Jika aku tidak bersikeras dengan senjata sungguhan,
Kalian semua akan mati.
Kita kaya!
Mayat-mayat ini bengkak.
Harusnya ada banyak uang.
Oh, tidak! Mereka semua mati...
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
Kita selesai... oh, tidak
- Apa yang kita lakukan? - Kita selesai... oh, tidak
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
Apa yang kita lakukan? Mereka semua mati.
Jangan panik! Satu langkah pada satu waktu.
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
Apakah kau melihat itu?
East L, menepi.
- Mereka semua mati! - Jangan panik!
Salah satu langkah pada satu waktu. Dengarkan aku.
- Tarik atas. - Oke...
- Jangan panik! Satu langkah pada satu waktu. - Oke...
Berhenti!
Baik, krisis mana yang akan kita tentukan pertama?
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
Kau yang memutuskan!
Kau terlibat membawa dia di sini.
Aku berlari keluar untuk menyelamatkanmu,
Aku tidak berpikir kau akan membawanya di sini!
Orangtuanya mati!
Itu sangat menyedihkan!
Apa yang bisa kita lakukan tentang hal itu? Crazy B!
Bagaimana ini!
Kau mengadopsi dia.
Panggil dia putrimu.
Dia akan memiliki nama belakangmu,
dan menjadi perampok di tim kita,
oke?
Buka pintu!
Apa yang kamu lakukan?
Kau selalu seperti ini.
- Crazy B! - Uang bukanlah segalanya
Kemana kau akan pergi?
Kau binatang.
Tunggu bus di sini.
Dimana Ayah?
Tak ada bus pada jam ini.
Tenang!
Dimana mayatku?
Ku pikir polisi membawanya.
Tenang!
Dimana pacarku?
Ku pikir polisi membawanya, juga!
Aku mendapatkannya, East L!
Jangan panik! Satu langkah pada satu waktu.
Oh, tidak! Mereka semua mati!
Apakah ini idemu?
East L, Aku mendapatkannya! Ayo turun...
Ini adalah idemu. Beritahu kami apa yang harus dilakukan sekarang.
Ini... harus merokok.
- Punya rokok! - Kau merokok?
Banyak orang yang mati dan kau merokok?
Aku lagi tidak mood.
Berikan teleponmu.
Mengapa?
Seseorang sudah mati, kan?
Aku memanggil polisi!
Mereka akan mencari tahu siapa yang menelepon.
Aku tahu, menelepon dari telepon umum.
Dijamin tidak bisa dilacak.
Beri aku uang logam.
Aku tidak membawa uang.
Johnny T, beri aku satu dolar.
East L, lihat siapa itu?
Ini adalah Johnny T.
Tidak, tidak.
Kau idiot.
Panggilan darurat gratis.
Crazy B! Mengapa kau membawa anak itu kembali?
Pertama wanita, dan sekarang anak itu lagi.
Apa yang salah dengan kalian!
Kita telah selesai! Tidak ada lagi orang mati.
Sekarang kita punya...
seorang anak...
Jangan panik! Satu langkah pada satu waktu.
Pertama, mengikatnya.
Kau tamat!
Mereka pasti kembali untuk menyelamatkanku...
Sekarang apa?
Kita telah mengikatnya!
Apa selanjutnya? Kita semua di sini.
Kau, Big L, aku, mayat...
Dimana Johnny T?
Polisi! Jangan bergerak! Angkat tanganmu!
Kita berpikir hal yang sama!
Bagaimana ini terjadi?
Ini Ambulannya!
Sini, Crazy B! East L, menyetir!
Bibi!
Ini sepedaku,
Dan ini kotak makan siang ku!
Kau gila.
Tentu saja aku tahu sepeda Ming.
Aku seorang polisi.
Aku perlu sepeda untuk menangkap perampok.
Ming, Kau menjadi seorang polisi!
Ibu telah menunggu lama untuk ini!
Permisi! Kau salah orang.
Aku bukan Ming.
Itu gila, pasti ibu mengenalimu.
Jangan takut.
Mereka berburu babi hutan.
Itu benar untuk membunuh mereka.
Ming.
Kau tidak akan mengenainya hanya dengan satu tembakan.
Arahkah di ulu hati, ketukan ganda.
Permisi...
Kemana kau pergi, Ming?
Tenang! Jangan pukul pacarku.
Tenang...
- Tenang... - Biarkan aku mati.
Biarkan aku mati.
Jangan bergerak, mereka pergi
Bunuh aku dengan satu tembakan.
Dia hilang, kejar dia!
m a h su n ma x
Kemudikan ke sana!
Tidak mungkin...
Mengapa?
Seriuslah...
- Pergi saja! Jangan tanya! - Kau gila
Apa ada orang di sana?
Jika tidak, aku minta sepedamu!
Tanpa semua orang, kita tidak bisa pergi.
Apa yang kita lakukan sekarang?
"Johnny T, jawab"
Johnny T, bagaimana kabarmu?
Bagaimana temanku?
Ku pikir kau memiliki barang-barangku...
"Johnny T, jawab"
Aku tahu.
Buat mereka gugup.
Kita kembali inisiatif.
Tidak... Crazy B...
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Pernahkah kau berpikir tentang
mengapa kita melakukan semua pekerjaan ini?
Ini untuk uang! Benar?
Apa lagi kalau bukan untuk uang?
Kau tidak dapat melakukan ini untuk teman-temanmu.
Kita harus, jika kita melakukan pekerjaan yang besar!
Berapa lama kita menunggu untuk hari ini?
Setiap pekerjaan besar akan ada kerusakan tambahan.
Seperti katanya,
dalam perampokan, uang tunai adalah raja.
Tidak ada lagi yang penting. Jaga diri masing-masing.
Dia naik ke kendaraan yang salah.
Perampok itu memiliki AK. Mereka adalah binatang!
Mereka membunuh semua orang yang terlihat!
Johnny T mungkin sudah dibunuh.
Mengapa kita mencarinya?
Untuk mendapatkan kembali mayat yang lain?
Tidak!
Aku harus menemuinya, hidup atau mati.
Jika kita pergi, kita semua akan mati! Apa kau tidak mengerti?
Kita hanya memiliki dua mainan tua ini.
Tapi mereka semua memiliki AK!
Jangan pedulikan dia, ayo jalan!
Dalam situasi ini, aku pasti tidak akan mengemudi.
Tidak mengemudi!
Sekarang apa?
Aku hanya mematuhi kalian berdua.
Aku bukan temanmu.
Kata-kataku tidak berat, benar?
Kubilang, kemudikan!
- Kemudikan! - Tidak mengemudi!
Tidak mengemudi!
- Kemudikan! - Tidak
Tidak mengemudi...
Kau tidak seharusnya meninggalkan temanmu
Tidak mengemudi!
- Kemudikan! - Tidak mengemudi!
Kemudikan!
Aku ingin pipis...
Antar dia kencing.
Aku pergi, juga.
Bisakah kau mengemudi?
Jawab aku, bisakah kau mengemudi?
Berikan telpon pada pacarku!
- Big F... apa yang kau lakukan? - Tidakkah kau mendengarku?
Pergilah!
Berikan telpon pada pacarku!
Ayo!
Big F!
Teman kita pergi, uang itu hilang.
Kacamataku hilang! Semuanya hilang!
Aku berhenti!
Crazy B, aku berhenti!
Aku benar-benar harus kencing.
"Johnny T, jawab"
Kencing saja di sini!
Bunuh aku...
Bunuh aku!
Apa yang kau tunggu?
Tenang!
- Sangat takut? - Tenang.
- Bunuh aku! - Tenang!
Di mana mereka?
Berhentilah bertanya!
Bayi yang kubawa bukan milikmu.
Siapa itu?
Aku tahu! Fung!
Tidak, Jack!
Bukan Fung,
dan bukan Jack.
Robert!
Aku tahu.
Robert si pria daging panggang!
Aku akan memotong dia!
Ini bukan Barbecue Robert.
- Berikan padaku. - Ini sepupumu Robert.
Sial
Ya! Bayinya Robert!
Jangan hubungi aku lagi!
Siapa Robert?
Sepupunya.
Bunuh aku!
Kumohon...
Jadi, kemana kita akan pergi?
Aku tidak berpikir kau punya rencana.
Kau tidak punya strategi keluar.
Aku tahu terowongan penyelundup di bawah pipa drainase.
Aku akan memandumu melewatinya
Tapi kau harus melepaskanku.
Kita akan membagi uang antara kita.
Apa yang kita tabrak? Hey...
Apa kita melindas seseorang?
Berhenti!
Itu mungkin anjing!
Kembali dan periksa.
Lihat apa kita melindas apapun.
Jika demikian, kita dalam masalah besar.
Jadi bagaimana jika kita melindas seseorang?
Apa kau mau menelepon polisi?
Tentu saja kita akan memanggil polisi!
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kembali... Aku bilang untuk membantu!
Ini bukan masalah besar bagi kita perampok jika seseorang mati.
Bukankah kau bilang ada kerusakan tambahan?
Lihat bagaimana sialnya kamu.
Pacarmu tidak menginginkanmu, teman-teman meninggalkanmu.
Ya! Itu paling sial!
Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan!
Uang membeli temanmu dan pacarmu, kan?
Seperti yang mereka katakan
dalam bisnis ini kita hanya percaya uang.
kau harus memahami itu. Jangan naif.
Memiliki uang, dan wanita tahu kau adalah seorang pria.
Jika tidak ada uang, mereka tidak memperlakukanmu seperti manusia.
Baiklah!
Lepaskan kebencianmu, bunuh aku!
Aku ingin mati.
Mengapa kita tidak membuat taruhan sebelum aku mati.
Aku akan bertaruh kau tidak akan menemukan pacarmu.
Aku akan menang!
Beri aku peluru itu.
Ingatlah untuk menembak kepalaku.
Buatlah akurat! Jangan membuat kesalahan!
Tembak kepalaku!
Berikan telpon pada pacarku, Sekarang!
Panggil dia.
Bibi, kau baik-baik saja?
Ibu baik-baik saja.
Ming, kau takut dengan babi hutan?
Biarkan aku membawamu ke rumah sakit.
Acar akan membusuk di rumah.
Aku ingin pulang.
Perampok akan lari jika aku tidak menangkap mereka.
Setelah membawamu ke rumah sakit,
Aku akan pergi menangkap perampok, ayolah!
Jika kau tidak mau makan ini, kau tidak akan pergi.
Apa ini?
Ming, kau benar, aku salah.
Polisi harus menangkap perampok.
Benar?
Jangan khawatirkan aku!
Pergilah tangkap perampok!
Aku baik-baik saja.
Polisi atau perampok
Kau masih anakku yang baik!
Busuk atau tidak, itu tetap acar!
Celana di dalam atau di luar, Superman tetap Superman!
Aku akan membawamu pulang.
Acar benar-benar busuk.
"Johnny T, jawab"
Mematikan telpon lagi, aku akan membunuhnya.
Biarkan temanku pergi.
Kami akan memberikan pacarmu dan mayatnya.
Di parkiran yang baru kita lewati,
kita akan bertukar sandera di sana.
Mengapa aku mau mempercayaimu?
Pertukaran sandera adalah tentang kepercayaan.
Aku berani spekulasi! Begitupula kau!
Kau melihatmu membunuh banyak orang.
Demi temanku aku percaya padamu.
Untuk mayat dan seorang gadis, apakah kau berani spekulasi?
Kau harus membuktikan bahwa kau salah.
Kau sial tapi aku tidak.
Pacarmu bukan pacarku.
Pacarku tidak akan pernah mengkhianatiku.
Baik! Aku percaya kamu!
Bajingan! Giliranku mematikan telpon.
Jangan takut, tenang, Nona
- Jadi... apa yang kau lakukan? - Aku menjual es krim.
Mengapa kau menjual es krim begitu larut malam?
Malam ini adalah Halloween!
Beberapa orang tetap keluar malam-malam.
Ini sangat bagus untuk bisnis ku!
Aku harus pergi sekarang.
Kemana kau akan pergi? Aku akan memberikan tumpangan.
Kau bertanya ke mana Aku pergi, aku benar-benar tidak tahu.
Aku telah bodoh selama setengah hidupku.
Aku mengikuti teman-temanku kemana pun mereka pergi.
Sekarang aku tinggal sendirian.
Aku benar-benar tidak tahu ke mana harus pergi.
Kacamataku hilang, aku tidak bisa melihat.
Tenang, jangan takut!
Terima kasih, Petugas!
m ah s un ma x
Berhenti!
Aku tahu kau bukan Ming...
Jika tidak karena babi hutan terkutuk
Ming mungkin se-usiamu sekarang.
Dia mungkin telah menjadi polisi, juga.
Dia dapat membawaku pulang sebelum
menangkap perampok, juga.
Kenapa kau masih berdiri di sini?
Ayo tangkap perampok!
Selamat tinggal Pak.
Aku peringatkan kau
mereka adalah manusia!
Kau tidak khawatir temanmu mati.
Namun kau khawatir dengan orang asing.
Jadilah orang jahat sejati, kemudian!
Polisi! Berhenti!
Berhenti!
Perhatikan apa yang kau lakukan...
Berikan pistolmu!
Mengapa aku mau memberikan pistolku?
Jangan kesini...
Berikan pistolmu!
Mengapa
Kenapa aku mau memberikan pistolku?
Aku datang untuk merampok
tapi tidak mendapatkan apa-apa. Aku tidak membunuh siapa pun.
Jalang di minibus adalah pembunuh.
Berikan pistolmu.
Mengapa aku mau melakukan itu?
Berikan pistolmu!
Apa? Jadi bagaimana jika kau polisi?
Apa harus aku berikan pistolku?
Apa polisi mementingkan yang lain?
Masuk!
Kau tak usah menangkap perampok, tetapi sebaliknya, tangkap aku?
Masuk!
Ingat, aku menyelamatkan hidupmu!
Masuk! Kita akan berbicara di kantor!
Gadis tidak bisa ke toilet pria.
Sudah terlambat, itu tidak masalah.?
Aku harus buang air kecil.
Dia mungkin diikat, tapi ia harus tutup mulut.
Setelah aku menemukan pacarku,
Aku akan menembak mulutnya
dan kemudian menembak kepalanya.
Tunggu!
Abaikan saja apa yang dikatakan bajingan itu.
Kau gila, mengapa aku mendengarkan dia?
Ini nasib buruknya, ia dibuang.
Itu benar-benar sial.
Dia telah hamil
dengan sepupunya.
Aku berpikir begitu.
Pacarku tidak akan mengkhianatiku.
Temukan pacarku dan bawa padaku.
Boneka putriku diambil oleh orang-orang jahat...
Jangan bergerak.
Aku membuatmu kehilangan boneka,
jadi aku akan membuatkanmu satu.
Kau seorang putri!
Aku punya teman yang
selalu ingin orang lain memberinya dua jempol.
Dimana topi polisiku?
Kau tidak memakainya sekarang...
Dimana topi polisiku?
Kau bertanya padaku?
Pak, tidak akan membantu bila menangkapku.
Ow, sakit!
Jalan.
Kau harus menangkap bajingan itu!
Mereka tidak manusiawi.
Menyemprotkan peluru dengan AK mereka.
Duduk!
Tangkap orang-orang itu!
Mereka adalah perampok!
Kami menangkap siapa pun yang melakukan kejahatan.
Kau menyamar polisi
dan membuat Ambulan palsu.
Ini sudah kejahatan serius.
Aku akan membawamu sekarang!
Putri.
Tunggu bus di sini.
Jenggotmu menggelitik...
Apa ada bus pada jam segini?
Aku akan menangkap perampok
dan menyelamatkan teman-temanku.
Ketika kau naik bus.
Beritahu sopir
untuk mencari Tn. Polisi.
Jangan tinggalkan aku di sini!
Jadilah baik!
Tunggu bus di sini.
"Jahat"
"Ada orang-orang jahat di luar"
Jam berapa sekarang...
Apa kau dipecat lagi?
Apa aku...
Apa aku pernah memberikan boneka padamu?
Aku tidak ingat...
Mengapa kau bertanya di tengah malam?
Apa kau baik-baik saja?
Jenis boneka apa yang kamu suka?
Aku akan membelinya untukmu.
Tn. Chou, berapa umurku?
Kau ingin memberiku boneka?
22 tahun, masih gadis kecilku.
Kau dekade tua, masih orang tuaku
dan masih terlambat tidur! Pergilah tidur.
Mengapa dia sendirian?
Dimana Crazy B?
Gadis Kecil, dari mana kau dapat jaket?
Hey! Gadis!
Dimanakah dia?
Polisi berambut keriting.
Dia bilang akan menyelamatkan teman-temannya!
Kau dengar itu, Pak?
Aku benar-benar tidak bisa pergi ke kantor denganmu!
Aku harus menyelamatkan temanku!
Kumohon.
Aku berjanji
setelah kami membawamu ke kantor
kita akan pergi menyelamatkan temanmu.
Gadis kecil, apa kau ingin es krim?
Pak, aku melakukan bisnis yang besar saat ini.
Aku hanya memberi es-kerucut untuk polisi lain.
Dan mengembalikan kacamatanya.
Ini dia...
Dia bingung dan tidak bisa melihat dengan baik.
Sekarang dia tahu ke mana harus pergi!
Pak! Biarkan aku pergi!
East L telah kembali ke tim!
Setelah aku menyelesaikan bisnisku aku akan pergi denganmu.
Percayalah!
Tolong bawa dia ke kantor polisi?
- Oke! - Terima kasih!
"B" menyelamatkan seorang gadis kecil.
"D" menyelamatkan korban perkosaan.
Dan kau menyelamatkanku.
Itu benar!
Aku menyelamatkanmu.
Kau harus membiarkan aku pergi
untuk menyelamatkan teman-temanku.
Kau bilang ingin menyelamatkan teman-temanmu?
Kau ingin pergi melawan para perampok itu?
Kau pikir seragam ini sungguhan?
Tidak peduli apa yang kita pakai.
Percayalah kali ini saja!
Perhentian terakhir kita adalah kantor polisi
tapi kita bisa membuat satu pemberhentian sebelum itu.
Terima kasih, petugas!
Kemana kau ingin turun?
Bajingan.
Mengapa bajingan ini di sini?
Mereka ini bajingan.
Perhatikan apa yang kau lakukan...
Mereka bersenjata lengkap.
Tetap tenang...
Mereka tidak akan berani menyentuh kita.
Kita memiliki pacarnya...
Mereka memiliki pacarku.
Jangan tembak...
Dua temanku!
Ambil gadis itu dan mayat!
Apa yang terjadi?
Bangun...
Apa kau baik-baik saja?
Kawan.
Dia hidup...
Crazy B...
Siapa ini?
Petugas Tsui, polisi sungguhan.
Apa yang terjadi padanya?
Dia ditembak.
Apa kau punya dolar?
Dolar lain? Untuk apa?
Dengan luka seperti ini, panggil ambulans.
Panggilan darurat gratis.
Aku tidak dapat membawamu ke kantor polisi lagi.
Dunia ini begitu aneh...
Kura-kura jelly yang tak punya kura-kura.
Teh susu yang tak punya susu.
Orang jahat yang tidak jahat.
Di mana kau akan turun? Pikirkan ini dengan hati-hati.
Berhenti!
Ada apa?
Uang tersebut tidak di dalam mayat...
Kenapa kau tidak bilang diawal?
Saat aku di truk
Aku memindahkan uang...
aku benar-benar menyesal, teman!
Aku tidak sangka kalian akan mempertaruhkan nyawa untukku.
Aku menjual temanku demi seorang wanita seperti itu.
Aku bajingan!
Aku minta maaf...
Hey! Hey...
Aku bajingan!
Aku bajingan...
- Aku bajingan... - Bajingan apa?
Aku juga tidak lebih dari bajingan.
Aku jelaskan, aku akan memilih uang dari pada kamu
Hey, baik... Duduklah.
Apakah kau yakin?
Uang tersebut masih bersama kita?
Ya!
Aku harus buang air kecil!
Aku sudah lama belum melihat matahari terbit!
Aku sudah lama belum melihat Hong Kong!
Aku sudah lama belum melihat begitu jelas!
Pernahkah kau berpikir akan keluar ke mana?
Minggir! Jangan menghalangi aku.
Aku harus hentikan para perampok itu!
Geng itu binatang yang tidak manusiawi
membunuh semua orang yang mereka lihat.
Aku tidak tahu apakah aku melakukan hal yang benar,
tetapi tidak boleh terlalu salah.
Big F, bisakah kau mengemudi?
Ya! Kau menyelamatkanku dengan resiko yang begitu besar
Kau tidak berencana untuk meninggalkanku di sini, kan?
Bawalah aku, aku akan baik-baik saja.
Kau pergi bersamaku untuk menjadi perampok,
tapi sekarang kita akan menangkap perampok lainnya.
Ini terdengar agak bodoh bagiku.
Semua kejadian ini...
terdengar agak bodoh.
Dan aku tidak tahu mengapa, tapi
entah bagaimana rasanya begitu keren.
Cepat!
Jika mereka sampai ke perkemahan, lebih banyak orang akan mati!
East L, cepatlah!
Dimengerti!
Jalan, abaikan mereka!
Cepat, East L!
Cepat!
Ke-4 senjata ini mungkin berkarat
dan tidak begitu baik bila sendiri-sendiri
tetapi mereka kejam bila disatukan.
Mengapa tidak katakan di awal?
Apa lagi yang kau sembunyikan?
Juga...
Tembak! Bicaranya nanti!
Giliranmu, membunuh!
Tembak!
Bajingan!
Apa yang terjadi?
Kita kehabisan amunisi?
- Apa yang terjadi? - Kita semua kehabisan peluru!
Pegangan!
Oh Sial
Untung kita dalam kaca antipeluru!
Hentikan! East L...
Berhenti!
East L...
Berhenti!
Tabrak mereka!
Ratakan!
Semua beres!
Kapten polisi sungguhan ada di sini...
Mereka melakukan semua yang mereka katakan.
4 orang ini datang untuk menyerahkan diri
dan membawa hadiah.
5 AK, 5 Jenis 54
3 senapan, 236 peluru,
dan 5 perampok dengan 172 luka.
Tapi yang sangat tidak bisa dipercaya
ada topi polisiku yang hilang 16 hari yang lalu.
Perhentian terakhir minibus ini adalah kantor polisi
tetapi mereka pergi ke tempat yang salah
Dan membawanya ke Kantor Polisi Marinir.
Ini adalah kasus
salah satu geng polisi-meniru perampok
berjalan ke geng polisi-menyamar perampok yang lain.
Ini geng polisi palsu yang membunuh banyak orang.
Geng polisi palsu itu merasa bersalah
dan pergi menangkap geng polisi palsu ini.
Tanpa geng polisi palsu
kita tak akan pernah menangkap geng polisi palsu yang ini.
Aku tidak yakin dengan apa yang kau katakan
tapi kedengarannya keren.
Ini keren...
4 bola bowling dan satu minibus
menangkap 5 perampok dengan AK.
2 tewas, 3 luka serius.
Ini benar-benar tidak peduli apa yang mereka pakai.
Aku menjadi bos geng,
dan perampok,
dan menyamar polisi.
Apa pun yang dilakukan
itu hanya jabatan
yang orang lain menyebut mu
Sama seperti apa yang kau kenakan
bagi orang lain untuk melihat.
Dengan keberanian untuk menghadapi sendiri
apa masalahnya dengan apa yang kau kenakan?
Kuncinya adalah mengetahui apa yang kau lakukan!
"Dua Acungan Jempol" bukan yang diberikan orang lain padamu
itulah yang kau berikan untuk dirimu sendiri!
Tidak peduli di mana dia memakai celana dalamnya,
Superman tetap Superman.
Lap basah atau lap kering,
asalkan percaya dapat membersihkan sesuatu,
itu penghapusan (pembersihan).
Jangan berpikir siapa pun dengan seragam polisi.
Tidak peduli apa yang kau kenakan.
Malaikat atau iblis.
Iblis atau malaikat.
Tergantung bagaimana kau melihatnya.
Laporan berita khusus
Pagi ini sekitar jam 5
dua pelari pagi menemukan
buronan paling dicari dan petani kecoak ilegal Cheung
Po-keung dekat toilet umum di Nam Chung.
Polisi menggambarkan
Cheung menjadi sangat emosional dan gelisah
Ketika mereka menemukan dia.
Polisi mencuri sepeda.
Polisi bergegas ke tempat kejadian dan menangkap
orang ini yang merubah
Hong Kong terbalik.
Mengapa orang membuang sampah di mana-mana?
Makan saja barbekyu, sialan!
"16 bulan kemudian"
Big F, aku ingin memberitahumu sesuatu selama bertahun-tahun...
Baik, sudahlah.
"Tenggara Country Park Hong Kong dekat Lembaga Pemasyarakatan Tai Lam"
Ini soal waktu bahwa kau minum kencing
dan makan kecoak untuk kita, kan?
Berapa lama kau dikenal?
Lama sekali...
Tapi aku tidak memberitahumu
Untuk membiarkanmu merasa kau berutang pada kami.
Ini bukan tentang kita berhutang padamu.
Kau hanya seorang bajingan.
Bajingan sungguhan!
Bajingan...
Gadis 7 tahun, Tsang Ching-yee, yang hilang secara ajaib diselamatkan setelah 2 minggu.
Jadi mereka bukan orangtuanya.
Mereka penculik.
Jadi kita tidak hanya menangkap perampok
kita bahkan menyelamatkan seseorang.
Pada awalnya, jika aku mengambil risiko untuk menyelamatkanmu
Kau akan mati karena hiperemia otak.
Tidak peduli apa yang kita pakai, kita adalah pahlawan!
Ingat, gadis, aku menyelamatkanmu.
Katakan padanya, aku bergegas keluar untuk menyelamatkanmu!
Katakan padanya, jika tidak karena pistolku
Kalian berdua akan mati.
Tanpa senjataku
Kalian bertiga akan mati.
Lihat pada siapa mereka berterima kasih.
Dua Acungan Jempol! Itulah aku!
Aku mengajarinya itu! Kau katakan padanya...
"Aku" mengajarimu!
Biar aku memberitahumu,
Aku mengajarinya tentang "dua acungan jempol".
Tidak ada lagi 39633 di dunia ini.
Hanya ada aku, Lucifer.
Kau bisa memanggilku Big F.
JANGAN BERANJAK DULU FILMNYA BELUM SELESAI...
Aku akan keluar di persimpangan.
- Aku ingin keluar... - Daerah yang dibatasi.
Mengapa tidak kau katakan padaku? Kita melewati pemberhentian kita.
Turunlah saat kau bisa.
Aku ingin turun! Kau sopir minibus terkutuk!
Aku ingin turun...
Bagaimana aku tahu itu adalah area terbatas?
Aku akan memberitahumu.
Jangan naik minibus jika kau tidak bisa berjalan!
Naik taksi! Bajingan!
IDENTITAS SOPIR BUS UMUM: HO WING SIU
Nomorku 39633
Namaku Tsui On Leung.
mahsunmax, 22 Juni 2015 http://subscene.com/u/910430
thanks for watching without either resync or re-upload this sub
SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA RAMADHAN 1436 H
www.facebook.com/groups/JBSsurabaya
Kawan-kawan!
Aku punya ide lain!
Beritahu aku jika kau setuju.
Aku setuju dengan itu.
Apa kau pikir kau belum cukup sial?
Bicara! Karena kita teman.
Aku, Crazy B, akan kembali padamu jika aku bisa.
Apa yang harus kembali?
Kami tidak punya minibus lagi.
Bahkan jika itu penuh, kami tidak van untuk dikemudikan.
Kakek-paman ku ke-3 di Apleichau
hanya punya perahu-naga, ayo kita ubah menjadi..
kapal perang untuk mengambil kembali pulau kita.
Ini tidak hanya melaksanakan keadilan
kita akan membawa kebanggaan bangsa kita!
"TAMAT"